英若诚

英若诚是中国著名表演艺术家和翻译家，曾担任文化部副部长，北京人民艺术剧院艺术委员会副主任及剧本室主任，并长期担任中国戏剧家协会和北京市戏剧家协会的常务理事。他在话剧舞台上塑造了许多深入人心的角色，包括《骆驼祥子》《茶馆》《推销员之死》等经典剧目。同时，他在影视表演领域也成就卓著，是中国老一辈艺术家中具有国际影响力的代表人物之一。此外，他还是一位杰出的话剧导演和翻译家，为推动中外戏剧交流做出重要贡献。他的儿子是导演英达。 英若诚少年时就读于天津圣路易教会中学，1945年考入清华大学外国语言文学系，在校期间就积极参与戏剧活动。1950年，他加入北京人民艺术剧院，开始了专业表演生涯。他的家族中最早从事演艺工作的是其姑姑英茵，她曾是上海明星影片公司的演员，出演过《压岁钱》《十字街头》等电影。 在数十年艺术实践中，英若诚出演了《龙须沟》《雷雨》《悭吝人》《智者千虑必有一失》等众多重要话剧作品，展现出宽广的戏剧视野和极强的表演可塑性。改革开放后，他致力于中外戏剧文化交流，曾将《茶馆》译成英文，并协助《请君入瓮》等国际剧目在中国排演。1983年，他应邀赴美国密苏里大学讲学，并执导话剧《家》，引起广泛关注。 他还翻译并主演了阿瑟·米勒的《推销员之死》，并于1987年参演贝纳尔多·贝托鲁奇执导的电影《末代皇帝》。1998年，荣获菲律宾麦格塞塞新闻文化奖。2003年12月27日，英若诚因病在北京协和医院逝世，享年74岁。