大西洋帝国第二季 · 大西洋帝国第二季第10集：权谋再起 灵魂抉择
大西洋城迎来旅游旺季前夕，各方势力展开新一轮角力。Nucky凭借新开辟的酒水供应渠道重掌走私贸易命脉，将昔日盟友Jimmy逼入绝境。镜头转向码头区，Commodore的爪牙们正为愈演愈烈的工人罢工焦头烂额——是妥协谈判还是暴力镇压，这个难题让黑帮分子们第一次尝到了进退维谷的滋味。
Margaret在信仰与现实的夹缝中越陷越深。当她第八次跪在教堂忏悔室前时，Brennan神父发现这位贵族淑女的眼中闪烁着不同寻常的决绝。而此刻的市政厅里，Nucky正打量着新聘用的精英律师，两人交谈时墙上罗斯福总统的画像恰好框住他们头顶，构成耐人寻味的政治隐喻。
更危险的暗流在街角涌动：Manny Horvitz握着泛黄的借据暴跳如雷，犹太帮派特有的清算方式即将上演；与此同时，联邦探员Van Alden的办公室灯光明灭不定，谁也猜不透这个偏执狂下一秒会掏出辞职信还是左轮手枪。
当Jimmy和他的亡命之徒们策划着惊天反击时，没人注意到港口的浪花正将半块染血的怀表冲上岸——这或许预示着一场比私酒战争更残酷的背叛即将来临。