大西洋帝国第一季 · 权力博弈暗涌时分
大西洋城的权力版图在这一集迎来微妙变动。Nucky Thompson刚经历一场社交尴尬，又不得不处理城市罕见的酒类盗窃案——这种公然挑衅让他与警长弟弟Eli迅速锁定嫌疑人：野心勃勃的Lucky Luciano。
Margaret Schroeder展现出前所未有的勇气，与Nucky的情妇Lucy展开正面交锋，两位女性的对峙为紧张的局势增添暗流。另一边，Jimmy Darmody凭借过人胆识逐渐赢得芝加哥黑帮大佬Johnny Torrio的青睐，他的上位之路正悄然铺开。
联邦探员Van Alden陷入更为复杂的处境，被迫向华盛顿特派员交代调查进展，这场充满压迫感的述职会揭开禁酒令时代执法者的内部博弈。随着各方势力明争暗斗，看似平静的大西洋城开始浮现权力更迭的征兆。