黑袍纠察队第一季 · 第3集：追踪五号化合物 揭密英雄背后真相
第3集聚焦休伊首次杀人后的心理挣扎，团队将透明人的残骸处理后转向追查火车头。比利找来前同事“乳汁”加入团队，四人通过监视火车头的女友魔爪女，发现他依赖一种名为“五号化合物”的药物提升能力。为获取证据，他们决定在火车头与冲击波的比赛现场行动。
与此同时，星光因打人事件意外获得更高人气，沃特公司借机为她设计了性感新战袍，试图重塑其形象。祖国人则在玛德琳的控制下压抑着暴躁本性，只在执行任务时宣泄暴力。
比赛日，团队分头行动：休伊扮记者望风，乳汁和比利观察动向，法兰奇潜入休息室偷取化合物，却未找到样本。关键时刻，乳汁推断魔爪女可能私藏药物，团队转而赶往其公寓，恰遇她因情绪失控注射药物误杀房东。比利抓住机会，试图从崩溃的魔爪女口中撬出五号化合物的真相。