艾莉森担心学生因政策倾斜而失去良好学习环境，决定亲自参与竞选，雷蒙的出现也帮助她解决了资金问题。鲁迪和塞斯接到上级命令要求立即放弃任务返回总部，但塞斯的病情急需控制，鲁迪不得不冒险违抗命令继续行动。鲁迪挟持基拉以威胁莎拉交出原始样本，不料塞斯突然发病，迫使鲁迪中途放弃。为了不让兄弟继续受苦，鲁迪最终开枪结束了塞斯的生命。
