汤米与母亲在逃亡途中发生车祸，母亲伤势严重。卢克与乔安妮凭借从雷诺塔斯获得的能力者名单展开追杀，卢克意外发现自己也拥有超能力。随着时机逐渐成熟，隐居北极的马利娜即将发挥关键作用。
诺亚与昆汀说服了艾丽卡的女儿泰勒调查史诗作品的真相，泰勒目睹母亲令众多能力者备受折磨后心痛不已，而莫利为摆脱控制竟毅然选择自杀。
