中村宽与安吉拉穿越到了1999年，在发现汤米会吸收他人的超能力后，他们决定分头抚养两个孩子。诺亚想要刺杀艾丽卡，却被一年前的自己阻拦，而受伤的艾丽卡被昆汀所救。哈里斯试图从诺亚的记忆中获知克莱尔孩子的藏身之处，但卡斯帕及时消除了诺亚的记忆。在莫利的帮助下，诺亚找到了中村宽，并见到了已经长大的汤米。为躲过哈里斯的搜寻，汤米与母亲不得不离开中村宽，穿越回现实。
