兄弟连 · 第3集：卡朗唐血战后的创伤与休整
盟军登陆诺曼底两天后，“E连”接到了一项关键任务：攻占法国小镇卡朗唐。这场战斗虽然以盟军的胜利告终，但却让许多士兵付出了沉重代价。数名战友永远留在了这片土地上，而幸存者中也有人开始显露出战争带来的心理创伤，比如布利斯（马克·华伦 饰）就表现出明显的应激反应。
在成功夺取卡朗唐后，E连并没有立即撤离前线。他们在诺曼底半岛持续作战36天，经历了多次惨烈的交火。直到完成既定任务后，连队才终于获准返回英国进行休整。
回到英国的E连士兵们终于能暂时远离战火，享受久违的宁静时光。然而战争尚未结束，他们的休整期并没有持续太久。很快，新的任务下达，这些刚刚经历过血战的士兵们不得不再次整装待发，准备奔赴下一个战场。尽管身心俱疲，但他们知道，自己的使命还远未完成。