兄弟连 · 第4集：新血援兵 市场花园折翼
由于死伤人数不断增加，一批刚刚完成训练的新兵加入了E连，成为连队的新鲜血液。此时，E连正参与盟军大规模空降行动“市场花园作战”，空降至德军占领的荷兰埃因霍温地区。最初他们几乎未遭遇抵抗，顺利与英军坦克部队会合。
然而战况急转直下，一支来自邻近地区的德军精锐部队发起猛烈反击，迫使E连和英军坦克部队不得不边打边撤。激烈的交火中，E连遭受重大伤亡，新兵们也在战火中迅速经历了血与火的考验。
原本盟军计划通过荷兰直插德国本土，期望在圣诞节前结束战争，但“市场花园行动”严重受挫，这一战略目标也随之破灭。E连再次面对残酷的现实：战争远未结束，而他们的使命仍在继续。