古战场传奇第二季 · 克莱尔安抚玛丽羞耻心，王子获伯爵万镑资助。
克莱尔来到玛丽住处探望，发现她仍深陷于羞耻与自责的情绪中。她轻轻握住玛丽的手，温言劝慰道：“发生这种事绝不是你的过错，该背负罪名的是伤害你的人。”克莱尔以自身经历为例，告诉她时间会抚平伤痕，而真诚的朋友将始终陪伴左右。玛丽终于抬起头，眼中泛起泪光，也逐渐打开心结。
另一方面，查尔斯王子召见杰米，难掩兴奋地透露：圣日尔曼伯爵已承诺为他们的事业资助一万英镑。这笔巨款将极大推动詹姆斯党人的复辟计划。尽管杰米对伯爵突然的慷慨存有疑虑，王子却已全心沉浸在即将到来的希望之中。两人站在宫殿走廊深处，低声商讨下一步行动，气氛既紧张又充满期待。
与此同时，克莱尔并未停下脚步。她深知政治与情感同样需要安抚，于是在安慰玛丽之后，又暗中打探伯爵资助背后的动机。而玛丽也在克莱尔的鼓励下，逐渐找回面对生活的勇气。