火线警探第五季

Raylan的警徽在烈日下闪着冷光，他踩着碎石深入肯塔基荒原，追踪一名突然消失的线人。这个掌握关键情报的线人就像人间蒸发，只留下半截被野兽啃过的烟头。与此同时，Boyd正面对血亲的致命威胁——他仅存的表兄Colton带着炸药和旧怨闯进他的拖车，枪管抵着他的下巴说：“家族债该用血还了。”

在荆棘丛生的山谷里，Raylan发现线人的卡车侧翻在溪流中，车门上留着带血的抓痕。远处传来猎枪上膛的咔嗒声，三个戴滑雪面罩的男人正将某个挣扎的身影拖向废弃矿洞。而Harlan镇的酒吧里，Boyd灌下今晚第四杯威士忌，Colton的刀尖在他眼前划着圈：“你爹欠的命，得由你儿子来抵。”——尽管Boyd根本不知道自己有个十岁的儿子。

当Raylan踹开矿洞生锈的铁门时，霰弹枪的轰鸣震落洞顶的蝙蝠。线人蜷缩在渗水的坑道里，左腿被兽夹咬住，却死死攥着染血的SD卡：“他们要在州长演讲日引爆化工厂。”另一边，Boyd的卡车在月色下碾过玉米地，后视镜里Colton的摩托车像嗜血的狼紧追不舍。车斗里躺着被绑住手脚的男孩，哭喊着“我妈妈说我爸爸早就死了”。

生死时速在这集达到沸点——Raylan用拆下的卡车油箱制造路障，烈焰中飞身扑救线人；Boyd却把方向盘猛打向左，让卡车与摩托车一同冲进浑浊的河湾。当晨雾升起时，州警在矿洞缴获二十公斤C4炸药，而Boyd浑身湿透地站在儿童福利局门口，男孩拽着他的皮夹克问：“你真是我爸爸吗？”他的沉默比枪声更震耳欲聋。