雷文来到地球，与男友芬恩激吻秀恩爱，克拉克颇有醋意。方舟上艾比向公众公开了方舟坚持不下去的现状，让总理大为紧张，但预料中的起义并未发生，人们反倒更为团结，甚至有人愿以死来换取亲人存活的机会。艾比和总理在缅怀死者的时候，看见地球上发射的火箭，得知地球上的少年们仍存活着。
