古战场传奇第一季 · 古战场传奇S01E09：家法难容与家族隔阂
那一晚，城堡的石墙内寒意森森。克莱尔怎么也没想到，她与詹米的争执竟会以如此古老而残酷的方式收场。在十八世纪苏格兰的高地传统中，丈夫对妻子的管束权不容置疑——即便她来自另一个时空。
詹米内心充满挣扎，但他仍依照族规对克莱尔施行了惩戒。掌心落在她身上的每一下，都像是打在他自己的心上。他知道自己伤害了深爱的妻子，但更怕失去她在混乱时局中的安全。夜色深沉，两人之间第一次横亘起沉默的鸿沟。
回到弗雷泽家族的古堡，家族中的气氛并未缓和。詹米的舅舅杜格尔·麦肯锡对他的婚事颇有微词。英格兰与苏格兰世代的恩怨尚未消散，而詹米竟娶了一个英格兰女子——这在舅舅眼中近乎背叛。
晚餐时，杜格尔的目光如冷刃般扫过克莱尔。他话中带刺，提醒詹米记住自己的根与家族的荣誉。詹米紧握克莱尔的手，眼神坚定却也掩不住疲惫。他既要维护妻子的尊严，又不能公然违逆长辈，这场无声的战争比战场上的刀光剑影更令人窒息。
城堡走廊的阴影里，克莱尔抚平裙摆的褶皱，也试图抚平心中的波澜。她逐渐明白，在这个时代，爱不止需要勇气，更需要忍耐与妥协。而远处，詹米站在家族与爱情之间，第一次感到“回家”的路，竟如此漫长而艰难。