火线警探第四季 · 火线警探第四季第7集：旧恨新局 双面追缉
雷兰·吉文斯警探在本集陷入了一场危险的三角博弈。一个精于算计的职业骗子正在小镇上兴风作浪，而与此同时，雷兰多年前亲手送进监狱的仇敌突然现身。这两个看似无关的人物，竟在无形中编织出一张针对雷兰的复仇之网。
骗子利用伪造的矿产权文件在当地招摇撞骗，其手法之老练让多位投资者血本无归。就在雷兰追查这起诈骗案时，他的老对手带着满腔恨意归来。这个曾发誓要让雷兰付出代价的亡命之徒，如今正暗中观察着警探的一举一动。
随着调查深入，雷兰惊讶地发现骗子和仇敌之间存在着不为人知的联系。他们一个在明处设局，一个在暗处埋伏，将雷兰一步步引入精心设计的陷阱。警探必须在破解诈骗案的同时，提防来自黑暗中的致命威胁。
本集将见证雷兰如何运用他标志性的西部式正义，在两条战线上展开惊心动魄的较量。当他揭开层层谜团时，一个关于背叛、复仇与救赎的旧日伤疤也被重新揭开。这场生死博弈不仅考验着雷兰的办案智慧，更将迫使他直面自己过往的阴影。