黄石第一季 · 第7集:家族暗流与灰熊之困
约翰开车经过北草场时,发现一群游客擅自闯入,正在拍摄一头灰熊。他不得不取下步枪驱赶这些人,避免他们遭遇不测。更令他心烦的是,当晚农场赞助的畜牧业者晚宴上,竟没有一个家人出席。宴会本该是杰米争取支持者的场合,但约翰感受到明显的冷落,连州长莉奈儿都未与他交谈,风向似乎正在改变。
杰米整天都在和克里斯蒂娜筹备竞选办公室,深夜才回到农场。约翰独自坐在火炉前,试图弄清莉奈儿态度转变的原因,怀疑问题可能出在贝丝身上。
贝丝躺在床上,没有接听父亲的电话。她流着泪回忆起母亲伊芙琳在她初潮时的教导,那些话让她变得坚强,也让她的生活更具挑战。一夜未眠后,她擦干眼泪,穿上马靴来到马厩。尽管从小不擅骑马,母亲去世后更是畏惧马匹,此刻她却决心战胜恐惧。即使一次次摔下马背,被沃克嘲笑,她仍再次跨上马鞍。沃克扶起她,耐心教导她放松身体,避免将恐惧传递给马,要学会与马建立信任。贝丝渐渐掌握了技巧。
第二天早上,约翰看到贝丝骑马奔驰,这成了他几周来遇到的唯一好事。他准备去医院复查,临走前吩咐里普处理北草场那头灰熊,以免危及牲畜。在医院做完核磁共振,约翰意外发现孙子泰特独自坐在候诊室,这才得知莫妮卡出事了。
莫妮卡因硬膜外血肿经抢救保住了性命,但仍处于昏迷状态。凯斯不忍看她手术后的样子,泰特想见母亲却与护士发生冲突,最后被带离医院。晚上,凯斯无助地哭泣,却不敢让儿子看见。
好消息终于传来。莫妮卡的爷爷在病房点燃鼠尾草为她祈祷,烟雾触发火警,刺耳的警报声让莫妮卡有了反应。凯斯立刻带泰特赶到医院,约翰也前来探望。莫妮卡的情况超出医生预期,但运动功能尚未完全恢复,大脑可能还有出血点,需要继续观察。
约翰主动提出接泰特回农场,减轻了凯斯的负担。但照顾莫妮卡的过程中,凯斯发现她出现失忆症状,刚刚问过的问题转眼就忘。如果情况恶化,凯斯担心莫妮卡可能不再记得自己。
约翰带泰特回到农场后,突然感到腹部剧痛。贝丝正在客厅整理天堂谷的持股文件,约翰请她照顾泰特,自己匆忙上楼。在卫生间,他大口呕血,暗自向上帝祈祷,希望还能有时间完成未竟之事。
托马斯继续蚕食达顿农场的计划,而贪心的丹尼尔索要酒店所有权,超出原先协议,托马斯未立即答应。同时,梅洛迪的计划稳步推进,法院根据环保署证据就河道变更向约翰发出传票。杰米以儿子和律师身份领取传票,却因竞选活动未能及时告知父亲。
里普奉命猎杀灰熊的过程也不顺利。早上与沃克、吉米出发后,发现吉米没带步枪。三人试图驱赶灰熊,反将其激怒。吉米摔下马爬树逃生,里普和沃克用套索勒住灰熊才救下他。
里普回农场取枪后独自寻找灰熊,却在悬崖边发现两名避熊的徒步旅行者。他抛下绳索想先救女性,但男性抓住绳索导致女友坠崖,随后自己也松手丧生。灰熊突然从灌木中冲出,里普抓起步枪在最后一刻开枪,灰熊倒在离他一米远的地方。
经历生死关头后,里普试图联系杰米寻求法律建议未果。回到工棚,他看到泰特和牛仔们一起吃晚饭,贝丝含情脉脉地望着弹吉他的沃克。一种无助感涌上心头,他摔门离去。