古战场传奇第五季

弗雷泽山脊的平静生活正悄然受到外部动荡的威胁。随着穆塔夫领导的监管者反抗运动不断蔓延，杰米不得不离家协助诺克斯中尉展开搜捕。临行前，他将民兵队长的重任交给了罗杰。尽管罗杰努力履行职责，却始终因为枪法不如妻子布丽安娜而倍感压力，甚至不时冒出回到属于自己时代的念头。克莱尔同样忧心忡忡，她深知这个动荡的时代危机四伏，始终希望女儿一家能回到更安全的未来。

一场突如其来的急诊打破了山脊的宁静。法拉什太太驾着马车将病重的丈夫送到诊所，可惜为时已晚。克莱尔在检查后发现，错误的传统疗法加速了他的死亡。为了查明真相，她冒着被当作女巫的风险秘密进行尸检，最终确定死因是阑尾炎破裂引发的感染。在罗杰和布丽安娜的帮助下，他们巧妙地为逝者举行了体面的葬礼。

这件事让克莱尔更坚定了改善医疗条件的决心。她开始培养善于处理动物的玛沙利作为学徒，耐心解释解剖学知识对于拯救生命的重要性。同时，她以虚构男医生的名义向居民分发疾病预防建议，还秘密尝试培育青霉素。布丽安娜对母亲改变历史的行为深感不安，但克莱尔相信，他们的到来或许本就是推动历史向前的一部分。

与此同时，杰米正随诺克斯中尉的队伍追捕监管者。在目睹希尔斯堡遭受的破坏后，杰米对反抗运动的暴力程度感到震惊。当三名高地人俘虏被羁押时，杰米陷入两难境地。诺克斯中尉失手杀死一名俘虏后，杰米决定深夜潜入牢房解救剩余两人。然而他们拒绝退缩，誓要与监管者共存亡。

诺克斯发现俘虏逃脱后，立即要求杰米召集效忠家族准备作战。杰米站在忠诚与背叛的十字路口，既要履行对英军的承诺，又难以割舍对同胞的情谊。山雨欲来的战争阴云中，每个人都必须做出自己的选择。