古战场传奇第五季

1771年，杰米奉命带领民兵队伍重返希尔斯堡。克莱尔一如既往地陪伴左右，而布丽安娜和幼子小吉米则留在城中与罗杰相伴。对布丽安娜来说，送丈夫踏上战场无疑是最揪心的抉择。尽管众人仍寄望于州长泰伦能以和平方式化解与监管者的冲突，但谁都清楚，希望渺茫。

这一天正值杰米五十岁生辰，却注定要在战火边缘度过。州长泰伦一早便完成军事部署，整支部队包括民兵在内仅千余人，虽人数不足对方一半，但新近抵达的两门野战炮和六门回旋炮成了重要筹码——更何况，阿拉曼斯河对岸还驻守着即将赶来支援的盟军。

杰米心系那些主要由农民组成的监管者队伍，担忧他们将面临残酷屠杀。然而泰伦州长对此不屑一顾，只命令所有民兵佩戴特制帽徽以示区分。杰米在营地意外重逢莫顿——这位曾受他救命之恩的汉子执意追随左右。与此同时，老布朗投来的阴冷目光让杰米不得不再次重申：战争面前，个人恩怨必须搁置。

战报突然传来：河对岸的援军竟遭穆塔夫率领的监管者伏击溃败。监管者不仅占据对岸阵地，更已在林中扎营。泰伦州长刚整军待发，便收到穆塔夫派人送来的请愿书，书中痛陈官府横征暴敛、欺压百姓之状。州长却以“效忠国王”之名斥其反叛，随即下令全军备战。杰米心沉似海——谈判的大门已彻底关闭。

当军队推进至希尔斯堡西南的阿拉曼斯河畔，布丽安娜策马疾驰赶到阵前。她紧急提醒家人：历史教授曾断言，阿拉曼斯河战役将是英军获胜之役，更是独立战争的重要导火索。

杰米心中困惑难解：穆塔夫所求无非公正，并非反叛国王。为阻止无谓牺牲，他毅然派罗杰潜入敌营传讯——唯有罗杰不易引起泰伦注意，且穆塔夫认得他的身份。

夜色中，罗杰悄然渡河潜入监管者营地，却见穆塔夫正激昂动员众人死战到底。罗杰被拉入帐中苦劝未果，只得黯然离开。归途之中，他巧遇旧识莫格拉，出于善意劝她与丈夫远离战场，却反遭其夫猜忌。缠斗间，罗杰的民兵帽徽不慎掉落——霎时间，他被监管者们团团围住。

拂晓时分，泰伦遣使劝降未果，下令进攻。枪炮轰鸣中，杰米一边率民兵冲锋，一边焦急寻找罗杰的踪影。克莱尔与布丽安娜在战地医护点全力救治伤员。莫顿被抬进来时，背后枪伤触目惊心——那显然是极近距离的射击。老布朗毫不掩饰狞笑，甚至故意踩碎盘尼西林药瓶，断绝莫顿生路。

监管者终告溃败，死伤遍野。穆塔夫中弹垂危，杰米不顾众人目光将他背回医护帐，却已回天乏术。悲愤交加的杰米狠狠摔下英军红色制服，对王权统治萌生深切怀疑。

泰伦下令处决所有俘虏，一具具蒙着麻布的尸体悬于林间。布丽安娜发疯似地寻找罗杰，最终，在一棵枯树下，她瞥见那抹熟悉的藏青色衣角——顷刻间，天地俱寂。