纸牌屋第五季 · 第13集:权力棋局,克莱尔执子
罗梅洛原以为胜利近在咫尺,却没想到弗兰克早已埋下伏笔。面对马克提供的私情证据,他不得不解散司法委员会,终止对总统的调查。弗兰克的听证会表现令克莱尔震怒,她感到自己之前的辩护如同笑话。深夜的白宫里,弗兰克安抚妻子,坦言自己的真正计划——辞职不是退却,而是将权力游戏推向更高维度。他领悟到真正的力量不在白宫之内,而在其背后。
天亮之后,各方势力悄然行动。莉安与简达成交易,用艾丹的资料换回自由和安全,更接下幕僚长职位。道格接受汤姆采访,刻意撇清弗兰克与佐伊之死的关联,随后黯然离开白宫。赛斯也在克莱尔的要求下辞职,旧班底彻底洗牌。然而克莱尔迟迟未签特赦令,令弗兰克在递交辞职信时心神不宁。
克莱尔宣誓就职的场面庄重而暗流涌动。就在此刻,叙利亚霍姆斯城遭遇毒气袭击,国际局势骤然紧张。简力主出兵,克莱尔却以未抓获艾哈迈德为由推迟决定。当弗兰克以命令口吻要求她听从简的意见时,克莱尔终于爆发,要求他搬离白宫。
简递交艾丹资料的同时,与弗兰克密谋设立基金会以削弱克莱尔实权。察觉到异常的克莱尔开始反击,却在叙利亚出兵决策上落入弗兰克设计的陷阱。被排挤出权力核心的莉安在驱车逃离时遭遇“车祸”,沉默永远降临。
马克在此时露出真面目,以副总统职位及托马斯之死的秘密相胁。别无选择的克莱尔面向媒体宣布击毙艾哈迈德,并向哈里发国宣战——而这一切都意味着,她不会再签署特赦令。
白宫外反战示威愈演愈烈,一名翻越围墙的抗议者被击毙。克莱尔站在总统办公室窗前凝视这场风暴,桌上手机一再亮起弗兰克的来电,她始终没有接听。新时代已经到来,而规则正在被她亲手改写。