纸牌屋第五季

白宫里的空气仿佛凝固，连呼吸都带着紧绷感。然而，竞选对手威廉却显得格外轻松，他甚至开始草拟胜选演讲，助手汉娜则悄悄幻想着今夜能在白宫卧房中安睡。

宴会厅中名流与记者云集，等待最终计票结果。《先驱报》的记者汤姆也隐匿其中，暗自期待捕捉到弗兰克落败时的那一刻表情。

而此刻的弗兰克，却重新翻出国务卿凯茜那份关于恐怖主义联络人的报告——一个他曾经认为已错过时机的行动，正在他心中死灰复燃。他下令反恐局长格林赶往田纳西，搜查嫌疑人穆罕默德·卡拉比的公寓。虽未抓到人，却发现了炸药原料。战情室内，凯茜注视弗兰克故作紧张的脸，看穿了他的意图。

果然，田纳西一个投票站突然发生骚乱，疑似恐怖袭击。国民警卫队迅速控制现场，克莱尔随即通过白宫网站发表全国讲话，承诺保障投票安全，呼吁选民不要恐慌、继续投票——但这恰是弗兰克所要的：在恐惧中，投票率必然下降。

事实上田纳西事件仅导致十余人轻伤，并无爆炸证据。但在格林局长不断渲染威胁之下，州长米切尔最终宣布全州进入紧急状态，暂停投票。这一决定让威廉团队措手不及、愤怒不已。

汤姆察觉有异，试图通过记者肖恩打探白宫发言人赛斯的口风，却无功而返。

傍晚六点，多数州投票结果逐渐明朗。除去田纳西，弗兰克票数略占上风，但威廉紧追其后，胜负取决于最后几州。弗兰克与克莱尔决定再出险招：他们将目标锁定俄亥俄。

道格胁迫黑客艾丹伪造安全警报，促使俄亥俄州长撤销多个共和党票区的投票站，理由是恐袭威胁。鉴于田纳西的前例，州长不得不以安全为由合并投票站点。

尽管多方操纵，弗兰克仍处劣势。他甚至主动致电威廉预祝胜利——但这只是虚招。只要俄亥俄与田纳西未完成计票，威廉就无法获得足够选举人票。

选举日陷入一片法律与舆论的混战。多个州因低投票率与违规操作提起诉讼，城市拒绝承认结果。而混乱，正是弗兰克最擅长的棋局。