纸牌屋第五季

参议院投票结果尘埃落定，由于众议院迟迟未能选出新总统，克莱尔按程序接任副总统，并正式代理总统职权。在首席大法官的监誓下，她手按《圣经》完成宣誓。尽管弗兰克内心有所保留，仍交出了核按钮密码，军方随即向克莱尔授予新的密码文件。身为州长的威廉对此局面颇感无奈，寄望于自己胜选后克莱尔能主动辞职，但宪法第十二修正案限制了他的选择空间。

距离国会下周一重新投票仅剩一个周末，弗兰克抓紧时间与莉安、道格商议对策。而此时克莱尔却在一旁与白宫幕僚低声交谈，引起弗兰克不悦。原来，美国南极科考站突遭不明武装力量占领，克莱尔就任首日便面临重大危机。弗兰克迅速推测是俄罗斯总统佩特罗夫趁美国政局动荡之际，意图争夺南极石油资源。克莱尔直接致电佩特罗夫，指责其违反《南极条约》，对方既不承认也不否认，更关注此举对自身连任选情的助益。

克莱尔双线出击：一方面派遣国务卿凯茜赴俄谈判，同时拟定针对性制裁方案，施压俄罗斯寡头向佩特罗夫施压；另一方面，她也密切关注国会投票动态。弗兰克自信能掌控众议院，但莉安指出其影响力已大不如前，建议转而推动田纳西与俄亥俄两州重新投票。克莱尔支持该策略，却察觉弗兰克表面同意、实则仍未放弃原计划。

然而外交危机迅速升级。逃亡海外的艾丹遭恐怖分子绑架，因道格处理延误，被俄方抢先赎走。在制裁生效前几小时，佩特罗夫发出最后通牒：若克莱尔不愿机密泄露，就必须承认俄罗斯对南极的实际控制。

威廉的选情同样陷入困境。他极力争取黑人党团支持，却遭遇冷淡回应，情绪失控之下公开斥责竞选经理马克，甚至迁怒于无关人员。

国会会议上，克莱尔提出两州重新投票的议案，虽遭到部分议员以违宪为由反对，但她犀利指出僵局可能持续数月甚至数年，现场顿时无声。也在这一刻，弗兰克意识到克莱尔正逐渐脱离他的掌控。

更出乎他意料的是，克莱尔爽快接受马克提出的交易条件：若弗兰克在两州重选中落败，她便立即辞职，并同意对方指定大法官人选。马克原本预计需艰苦谈判，却没料到克莱尔如此干脆。坐在一旁的弗兰克，目睹克莱尔与马克握手达成协议，内心涌起复杂的波澜。他逐渐意识到，自己正从棋手变成局外人。