纸牌屋第五季

雷米、杰姬与前总统沃克均拒绝出席委员会听证会，这暂时缓解了道格的压力。然而前副总统、现任宾州州长吉姆·马修斯的爽快赴约，却让道格不得不提前布局。目前可用的筹码寥寥，除了些无关痛痒的流言外，尚缺能牵制委员会的猛料。擅长挖掘丑闻的赛斯被委以重任，可道格没料到的是，这位惯于左右逢源的发言人此刻却在盘算自保之策——通过委员会助理布里奇特，他试图争取豁免与匿名资格，计划在闭门听证中揭发幕僚长道格的种种行径。可惜委员会拒绝了他的请求。

另一边，克莱尔前往纽约出席公益活动，为丈夫的选情争取民心。弗兰克坐镇白宫，借午餐会之机游说包括威廉在内的多位州长。他以总统行政权及三军统帅身份承诺向各州增派国民警卫队，以确保大选投票日安全。这种强势姿态意在传递威权信号，争取更多州长支持，进一步挤压威廉的竞选空间。

威廉并未坐以待毙。趁弗兰克暂时离席，他即兴发表了简短演说，试图塑造坚定形象，却被返场的弗兰克当场打断，只得悻悻离场。所幸布洛哈特将军在接受采访时大力称赞威廉的军中履历，并暗示若其当选将推出更合理的边境反恐政策，帮威廉挽回些许声势。

弗兰克对威廉的举动不屑一顾，他有更大的棋要下。午餐会后，道格邀请五位摇摆州的州长助理密谈——这些州虽由民主党主政，却存在大量共和党票仓。道格提出以国家安全为由，在投票站加派国民警卫队，实则是想制造恐慌氛围，压制共和党选民投票率。这一策略被吉姆·马修斯识破，但他并未声张，而是借机要求弗兰克将费城郊区一处熔渣堆列入超级基金清理名单。尽管涉及复杂环保争议，弗兰克仍口头允诺。作为回报，吉姆在听证会上未透露任何不利于白宫的内容。

与此同时，《先驱报》刊出记者史蒂夫对托马斯·惠勒的专访，将他形容为“白宫传声筒”。托马斯虽努力回避敏感话题，淡化自身角色，但仍因与《先驱报》的关联引起竞选经理莉安的警觉。

真正让弗兰克在意的，是艾丹带来的紧急情报：国安局审查小组已进驻其公司。为阻挠审查，艾丹计划攻击某网络中心再发送修复代码，伪装成一场恶作剧。弗兰克批准了攻击行动，但将发送修复代码的时机牢牢握在手中。

网络攻击导致华盛顿特区陷入混乱：通讯中断、交通阻塞，媒体纷纷将事件与哈里发国相关联。原先拒绝增派警卫队的州政府开始动摇，弗兰克顺势向国会施压，要求迅速通过对哈里发国宣战的议案。

在一片混乱中，威廉坚持携家人公开露面，试图塑造镇定自若的形象。然而一支国民警卫队突然奉命封锁其住宅，以安全名义禁止任何人出入——形同软禁。威廉愤怒却无能为力，只能眼睁睁看着自己的舞台被强行落幕。