永无止境

鲍依和凯西一起跟监，两人在车上讨论起布莱恩和NZT的事。他们在车上发现了目标通缉犯克莱门斯的前妻米歇尔·海莉。但海莉已向克莱门斯通风报信，鲍依请求支援。最终，丽贝卡、鲍依和凯西在公寓里找到并逮捕了克莱门斯。布莱恩告诉丽贝卡，他相信劳伦斯是清白的，并打算帮他证明。

艾克和詹姆斯分别向布莱恩汇报情况，鲍依则告知布莱恩，他计划与凯西一同逮捕纵火犯马丁·德瑞克森。布莱恩决定将NZT交给劳伦斯，帮助他回忆妻子遇害时的具体景象。根据回忆，劳伦斯塑造出了面具人的特征面貌。布莱恩凭借这个泥像锁定了菲利普，并用一打百吉饼收买了他。菲利普承认，是桑杰·亚达尔为了夺取劳伦斯的发明专利，指使他杀害劳伦斯的妻子并嫁祸给劳伦斯。布莱恩找到了十大通缉犯中的八个，最终因华盛顿方面的指令而暂停行动。不过，纳兹终于同意建立总部，尽管不完全符合布莱恩的期望。布莱恩还为他的“不好惹联盟”制作了队服。

布莱恩的父亲找他谈心，经过权衡，布莱恩最终将NZT的事告诉了父亲。父亲为他分析了情况，认为制药公司只是将布莱恩当作实验品，布莱恩可能会因此付出沉重代价。

曾与鲍依一同服役的亚伦·肖在战争中失去了手臂，多亏鲍依为他申请了机械假肢，让他的生活重获希望。然而，他因涉嫌杀害妻子被捕。肖声称是机械手掐死了他的妻子，自己并无杀意，曾尝试撬开手指、断电，但都无济于事。鲍依和布莱恩前往制造机械手的承包商“巧手”公司，但发明者声称无人能黑入这套机械手臂系统。布莱恩则打算尝试黑入，以证明这是可能的。

布莱恩的父亲告诉布莱恩，他找到了一位曾在自由联盟共事、值得信赖的伙伴，并将布莱恩的事告诉了他。对方认为布莱恩可以离开FBI，因为其一些违法行为可以进行辩护，但布莱恩需要筹码，必须公开他与制药公司的合约以及NZT的存在。布莱恩将自己能黑入机械手臂的事告知了发明者，对方对此才能大为惊讶，并开出优厚条件，希望布莱恩加入他的公司。

丽贝卡告诉布莱恩和鲍依一则早间新闻：一辆邮政车因突然变道导致十二车追尾，事故原因是女司机的机械手不受控制地抓住了方向盘。当天还发生了多起机械手失控事件。丽贝卡分析动机，认为这可能有人想抹黑机械手项目，或对承包商“巧手”公司怀有敌意。丽贝卡和鲍依询问“巧手”公司员工，布莱恩则翻阅员工档案。通过丽贝卡与员工的对话，布莱恩发现一名叫埃伦·康的员工很可能就是他认识的黑客“黑旗宝贝”，此人持有许多奇怪信仰，或许就是线索。丽贝卡他们检查了埃伦·康的电脑，发现了入侵机械手的源代码文件，但埃伦·康拒不承认。布莱恩也认为事情没那么简单。

布莱恩拒绝了父亲为他预约的律师，关掉手机待在家里。他对前来找他的丽贝卡坦言已向父亲坦白一切，并说父亲如他所料希望他退出FBI，且认为有能力做到，但布莱恩自己并不愿意退出。丽贝卡建议他实话实说，布莱恩却担心这样会使父子关系再次变得奇怪而疏远。丽贝卡认为不会如此。

布莱恩黑入纽约证券交易所，发现机械手事件发生后，所有相关公司股价下跌，唯有一家名为“夏娃之母”的空壳公司获得了巨额利益，仿佛事先知情一般。布莱恩记起之前阅读过“巧手”公司的一份申请文书，提到申请者的第一份编程工作就在“夏娃之母”，此人名叫肯尼·苏曼达，正是“夏娃之母”的创始人。布莱恩绕过其防火墙，发现此人盗用了五个不同身份，于今早乘坐航班飞往五个不同地点，这意味着无人知晓他的最终去向。