永无止境

克里斯托弗·贾德告诉布莱恩，他的哥哥山姆联系了他，要求他带上一个包会面。克里斯托弗希望布莱恩能帮助他的哥哥，因为研制炸弹的人可能已因辐射死亡。布莱恩将此事告知纳兹，纳兹要求布莱恩撒谎以骗取贾德的信任。布莱恩不得已只好照做，于是贾德告诉布莱恩，哥哥约他在东海公园见面。

贾德如约与哥哥山姆见面，同行的还有艾伦。特警队和FBI均已做好准备，他们上前逮捕了山姆，但艾伦逃脱后又返回并开枪。混乱中艾伦击中了贾德，自己也被鲍依开枪打死。丽贝卡告诉布莱恩，贾德因失血过多死亡，这令布莱恩十分自责。丽贝卡安慰布莱恩，称他已经救了很多人。布莱恩告诉丽贝卡，自己已知道她和凯西·库鲁克斯是恋人关系，因为丽贝卡身上有凯西的古龙水气味。丽贝卡将此事告知凯西，同时凯西也告诉丽贝卡，布莱恩竟在一夜之间学会了自己五年才掌握的事。

布莱恩仍将关于丽贝卡父亲的文件交给了她。丽贝卡得知布莱恩偷了纳兹的文件，但对纳兹未将此事告诉自己感到惊讶。她想要调查此事，但不愿拖累同伴鲍依，布莱恩答应帮助她一起调查。

纳兹告诉丽贝卡，五角大楼将进行跨机构演习，FBI作为红方敌军，上级希望推荐一名优秀探员，她推荐了丽贝卡。丽贝卡试图推辞但未被允许。这意味着丽贝卡将有三天时间无法外出，且会非常忙碌。布莱恩安慰丽贝卡，让她可以把不满意的军事体系都夷为平地，并承诺自己可帮她前往带有她父亲线索的新村康复中心收集信息。布莱恩谎称自己有毒瘾，顺利进入康复中心并借此拿到了丽贝卡父亲的文件资料。资料中唯一的线索是一条备注，但布莱恩他们无法理解，于是他打算寻找同样有此备注、与他父亲同在一个康复小组的人以获取线索。

但他突然发现自己出现了听觉、视觉以及语言功能障碍。根据此前在FBI获取的资料，布莱恩明白这一定是因NZT导致的副作用。布莱恩找到桑兹质问为何让自己出现副作用，桑兹表示是为了让布莱恩冷静下来。

桑兹告诉布莱恩，由于丽贝卡与布莱恩走得太近，且她正在为其父亲调查NZT，这些都是莫拉参议员不愿看到的，因此他们需要布莱恩使丽贝卡消失。当然并非要丽贝卡死，而是让布莱恩将窃取纳兹办公室文件之事嫁祸给丽贝卡，从而使她离开FBI甚至入狱。布莱恩不愿配合，但却别无选择。

布莱恩希望与莫拉参议员单独谈谈，或许能找到不陷害丽贝卡的方法。他制作了一段恶搞视频，谎称是莫拉参议员与其他女子外遇的证据，趁秘书观看时偷走她的手机，给莫拉发短信要求单独见面。莫拉只回复：“好，等我消息。”便再无下文。

丽贝卡参加红方敌军演习会议，提出引导舆论等一系列建议，得到了上司的赏识。会议结束后，丽贝卡找到布莱恩询问关于她父亲的事，布莱恩告诉她，自己今天拜访了与她父亲同在一个康复小组的人，发现他们在进入康复中心前都处于人生低谷，但在咨询了A.E.并离开康复中心后，都获得了前所未有的成功。然而这些人都在一个月内莫名消失。布莱恩怀疑他们都服用了NZT。布莱恩前往他们在纽约的家人处查看遗物，发现这些人每周都会在莱克星顿大道613号会面，而那里是一家名为碧育、致力于开发神经增强剂的公司。布莱恩怀疑他们就是NZT的开发者，或许不仅知道丽贝卡父亲的事，还能消除他的副作用。

丽贝卡告诉布莱恩，自己查看了碧育员工的资料，认为安德鲁·埃泊里就是他们要找的A.E.，但此人已在去年的船难中身亡。布莱恩发现自己已出现极度妄想和精神疾病症状。他找到碧育公司的高层，对方均否认有关NZT的研究，但布莱恩仍从他们的言谈中推断出他们知晓NZT之事，只是故作不知。