永无止境

育恩的女领导塞了纸条给布莱恩，约布莱恩出来告诉他关于安德鲁·埃泊利的事。她告诉布莱恩，当初安德鲁声称有个可以改变世界的实验，于是他们就给了他资金，并没有细问。直到第一个实验对象消失，后来安德鲁·埃泊利也失踪了。但是她认为安德鲁·埃泊利应该还活着。

纳兹告诉丽贝卡，局长对她的表现非常欣赏，打算要见她，这让丽贝卡十分意外。这时布莱恩打电话来，告诉丽贝卡安德鲁·埃泊利伪造了死亡证明，现在化名丹尼尔·肯尼迪，藏在康涅狄格州，让她赶快去找他。丽贝卡听出布莱恩状态不对，布莱恩表示自己好像出现了副作用，不能和她一起去，然后就晕倒了。

丽贝卡瞒着纳兹，推掉了和局长的见面，去找安德鲁·埃泊利。安德鲁·埃泊利认出来她是曾经的实验对象康纳德的女儿。布莱恩醒来发现是莫拉救了自己。莫拉告诉他，丽贝卡这件事是自己对他的一个测试，看看他是一个只服从命令的机器，还是一个有血有肉的人。如果他是后者，就可以做他的合伙人。布莱恩问他为什么要瞒着大家，不把这项实验公开。莫拉告诉他，如果公开可能会引起反对转基因生物的说客阻挠，这样实验就无法进行下去了。莫拉说着拿了5片NZT交给他自由支配，以示他对布莱恩的诚意和信任。

安德鲁·埃泊利告诉丽贝卡，NZT不是自己发明的。当初他自己的父亲得了老年痴呆时，有人把NZT的研究寄来，而他的研究是为了帮助更多的人，丽贝卡的父亲就是其中一个成功的实验对象。直到他的实验对象一个一个地消失，他才意识到事情不妙。而且安德鲁怀疑丽贝卡的父亲将NZT大量带到市场上流通，后来却在短时间内消失得一干二净。但是他否认是自己杀害了他们，他也不知道是谁在幕后操纵这一切。丽贝卡将安德鲁的话转告给布莱恩，并问他身体怎么样了。布莱恩否认自己出现了副作用，并告诉丽贝卡自己现在已经没事了。

纳兹找到丽贝卡，问她为什么推掉局长的会面，她是不是拿到了自己办公室的文件，已经知道关于她父亲的事。丽贝卡回答是，并问纳兹既然知道她父亲的事为什么不告诉她，又为什么要让她进FBI。纳兹说这些都是机密，所以丽贝卡必须得到更高的官职才能查看，这也是为什么自己把她安排到红方的军事演练、希望她出头的原因。当初她知道刑事科的丽贝卡父亲的事时，就认为她是调查NZT的最好人选，所以才让丽贝卡进入FBI，她希望丽贝卡可以信任自己。

拿到可以自由分配的NZT后，布莱恩打算装病在家休息一天。没想到却被中情局的人电晕劫走了。中情局的人来找纳兹，希望能让布莱恩协助他参加一项秘密任务，被纳兹拒绝了。于是他告诉纳兹，他已经派人把布莱恩劫走了，这令纳兹大怒。纳兹找来丽贝卡，将一份有关中情局地下工作人员的名单交给她，让她以此为威胁，向中情局的人打听到布莱恩的下落。鲍依有一个认识的人名叫麦克在情报局工作，丽贝卡以名单为要挟，终于打听到布莱恩的下落以及和他同在一个小分队的人，分别是约翰·凯勒曼、凯尔·霍林格和米克洛斯·佩特洛夫。

布莱恩醒来，发现自己已经被劫到了宾夕法尼亚州的阿勒格尼群岛上。领头的人向布莱恩介绍了他们的联络员和翻译员，并告诉布莱恩，他是来帮他们执行一项任务，寻找一个两周前偷偷潜入美国的车臣圣战组织成员阿列克谢·巴沙耶夫。并给他看了局里的批准和让他安全回来的命令。布莱恩问他们是谁，但是领头的人告诉他还是最好不要知道这么多。布莱恩看了领头的人给他的资料，发现巴沙耶夫是一个生存主义者，所以他圈出来几个靠近水源的洞穴，并从鹿群的照片中发现鹿少了一头，这证明巴沙耶夫正在狩猎。布莱恩跟着那群人徒步走了20公里，终于找到了巴沙耶夫生活的洞穴，但是没有看见巴沙耶夫，于是他们就在那里埋伏等他回来。