永无止境

因为瑞秋向母亲提及布莱恩服用NZT的事，导致布莱恩的母亲对他产生误解，引发家庭争执。加上工作中与丽贝卡相处不顺，布莱恩在从艾克手中取得两片NZT后不辞而别。他查到派玻在圣彼得堡的下落，打算投奔她，却从当地头目口中得知派玻被关押在克列斯特监狱。于是布莱恩服下仅剩的一片NZT，打算在药效消失前救出派玻。

另一边，FBI为追查布莱恩的下落而烦恼，仅知他使用假护照进入俄罗斯，即使协调中情局与国安局调查仍一无所获。艾克和麦克告诉丽贝卡，布莱恩的妹妹瑞秋曾协助布莱恩救助一名自称卧底特工的人，且布莱恩要求瑞秋保密。但FBI的卧底特工为何会私下联系布莱恩，此事令人疑惑。

布莱恩调查了圣彼得堡司法系统的高官马克西姆副检察长，发现他是《冰与火之歌》的忠实读者。布莱恩联系上该书的作者乔治·马丁，帮他解决了新书创作中的问题，作为交换，乔治·马丁答应协助布莱恩。布莱恩随后找到马克西姆，以告知《冰与火之歌》大结局为条件，请求释放派玻。与乔治·马丁通话后，马克西姆派人将布莱恩铐住，秘密将他与派玻送出俄罗斯。

派玻对布莱恩的搭救十分感激，她告诉布莱恩，合成免疫酶所需的最后一种材料在俄罗斯，但她此前因试图窃取而被捕，希望布莱恩能再次协助。两人来到派玻的住处，派玻说明罗腊翠雀花是一种生长在辐射区的稀有植物，其种子中提取的油脂是关键材料，而这些种子正保存在俄罗斯第四大富豪尼古拉的“种子库”中。派玻表示自己仍有NZT，但尼古拉的安保严密，唯一的机会是趁其下周举办植物慈善晚宴时潜入。她告诉布莱恩行动风险很高，可能成功也可能被捕，因此不勉强他参与。

丽贝卡找到布莱恩的父母家，希望瑞秋能透露那名出现在布莱恩公寓的卧底特工的信息。但布莱恩的父亲对FBI的做法十分不满，认为布莱恩的离家与FBI有关，他告诉丽贝卡，除非持有法院传票，否则无可奉告。

布莱恩和派玻在圣彼得堡度过了一段时光，他们在未服用NZT的情况下展开准备工作：研究尼古拉的种子库与安保漏洞，背诵黑客资料，黑进慈善晚宴名单，筛选回复拒绝的宾客并选定冒充对象——美国人杰明和奥利维亚，同时进行相应筹备。期间，布莱恩还发邮件给丽贝卡，告知自己安全并结识了一位女孩。这一周让布莱恩的想法产生转变，他劝说派玻停止服用NZT，回归普通生活。但派玻拒绝了他的提议，认为服用NZT后仍可保持自我。布莱恩却觉得她的语气与莫拉十分相似。

丽贝卡向纳兹申请长期休假，纳兹猜到她意图寻找布莱恩，但丽贝卡否认，表示FBI仍需她效力。布莱恩与派玻顺利见到尼古拉且未引起怀疑。布莱恩以弹奏俄罗斯三弦琴为掩护，派玻则从保镖身上偷取门卡进入种子库，成功找到罗腊翠雀花种子。不幸的是，派玻被保镖发现，经历搏斗后负伤逃脱，而布莱恩却被抓获。原本准备离开的派玻最终改变主意，她服下最后一片NZT，以马克西姆副检察长曾受布莱恩贿赂之事为威胁，迫使其释放布莱恩并为他们办理新身份。布莱恩因此获释。