永无止境

布莱恩找到莫拉，莫拉告诉他是桑兹杀了丽贝卡的父亲，并非自己下的命令，并且派玻在桑兹手上，桑兹已经不需要自己了，他已经叛变。丽贝卡戴着手铐来到布莱恩的公寓，要求布莱恩坦白他与莫拉议员的关系。丽贝卡为布莱恩戴上手铐，告诉他，自己已经知道他是为参议员莫拉工作而打入FBI内部、妨碍调查的人，从头到尾都在欺骗自己。布莱恩告诉丽贝卡自己没有杀人，也不是叛徒，自己是因家人受到胁迫才这么做。同时他还告诉丽贝卡，桑兹就是害死她父亲的凶手。但丽贝卡为了不再被布莱恩蒙骗、为了知晓真相，打算服下本来应该给布莱恩的NZT，尽管这样做可能会有副作用。

艾美利亚·格拉瑟告诉桑兹，派玻已经答应开始帮他们制造药物和免疫酶。因为派玻有一个不能被莫拉发现的弟弟，如今这个把柄正掌握在他们手里。艾美利亚·格拉瑟问桑兹为何不处理布莱恩，桑兹告诉她布莱恩曾帮过自己。但艾美利亚·格拉瑟劝他应当有所牺牲，并告诉他格雷迪已经在丽贝卡的车里安装了跟踪装置。桑兹同意让格雷迪把丽贝卡和布莱恩一起除掉。

服下NZT的丽贝卡听布莱恩坦诚了自己并没有免疫功能的事实，以及他为莫拉做事的经过。同时他告诉丽贝卡，自己去俄罗斯是为了帮助派玻制造免疫酶，但现在派玻被桑兹控制住了；桑兹把曾在莫拉手下做事的人集结起来，成立了一个“末日联盟”并已叛变。丽贝卡想要找到桑兹，将杀害她父亲的凶手绳之以法。布莱恩告诉她，桑兹原本在为休斯顿工作，休斯顿将他们做过的事都用代码标记在一本笔记本上，布莱恩破解了这些代码，所以知道了这件事。丽贝卡想让休斯顿作为证人，但休斯顿已经昏迷不醒。她猜对了布莱恩隐藏笔记本的地方，并顺利找到休斯顿的笔记本。通过笔记本，丽贝卡发现了关键人物艾美利亚·格拉瑟，而布莱恩通过纽约警局内网查到了这个人的下落。服下NZT的丽贝卡时常出现关于父亲的幻觉，布莱恩安慰她这很正常。

丽贝卡和布莱恩找到艾美利亚·格拉瑟居住的地方，从她口中得知了霍克这个名字，艾美利亚·格拉瑟还将她捡到的霍克的烟头交给他们。但他们不知道此时格雷迪已经在屋外埋伏。经过挣扎，桑兹还是发消息让布莱恩躲开，但丽贝卡不幸中弹。然而丽贝卡在中弹的情况下依然开枪打死了格雷迪，而且在NZT的作用下，丽贝卡竟不感到疼痛。布莱恩帮她取出子弹，做了简单的伤口缝合后，两人重新出发，开始对烟头进行调查。当然，他们隐瞒了格雷迪暗杀的事，并继续进行暗中调查。

布莱恩和丽贝卡一起分析了500多万个碱基对，推断霍克是一名身高六英尺的芬兰人，随后他们又让詹姆斯进行面部模拟。他们查到霍克也叫蒂莫西·阿尔托，住在派克大街的豪宅里。但来到蒂莫西·阿尔托的家时，他们才发现他因运动时心力衰竭而身亡。当然，他们知道这是桑兹干的。

迫于压力，他们打算从植物人休斯顿入手，丽贝卡希望她和布莱恩可以治好休斯顿。但他们发现休斯顿在听到一些特定事情时心率会加快，眼皮会跳动，因此布莱恩怀疑他并非植物人，而是患了闭锁综合征，即意识清醒但身体无法控制。于是他和丽贝合作制作了一台脑电图机，来与休斯顿的意识进行对话。纳兹找来鲍比询问，她怀疑丽贝卡似乎正在谋划与布莱恩相关的事情，而且从当天她与丽贝卡的对话来看，她觉得丽贝卡服用了NZT。鲍比则认为这不可能。纳兹告诉鲍比，丽贝卡家族有对NZT上瘾的历史，因此无论如何丽贝卡都不应该服用NZT。