永无止境

桑兹以布莱恩父亲性命相威胁，布莱恩不得不开始制作指纹模具提取上司纳兹的指纹。布莱恩趁纳兹去审问间谍张茂时，给工作人员下泻药，并利用自己强大的记忆能力和指纹模具成功打开了纳兹工作间的保险柜，拿到了笔记本电脑。通过对电脑键盘磨损的观察，布莱恩猜到了密码，拷贝了有关NZT的文件。布莱恩打算在把文件交给桑兹之前自己先查看，以进一步了解NZT，但他看到了有关丽贝卡父亲的资料，开始纠结是否应该把这件事告诉丽贝卡，又担心自己窃取资料的事情会因此曝光。

布莱恩请求丽贝卡和他一起去翻雷蒙德·戴尔的垃圾。面对赶来的雷蒙德·戴尔，布莱恩告诉对方自己已知道他是保罗·威尔克曼的律师，只有他才能确认是否修改过保罗·威尔克曼的遗嘱，因此布莱恩有理由怀疑他与其中一个子女串通，故意没有修改保罗·威尔克曼打算捐赠财产的遗嘱，这样一来保罗·威尔克曼的子女就能得到一大笔遗产。而且他们还杀死了自己的父亲并嫁祸给亚瑟。布莱恩的猜测是正确的，他终于洗清了亚瑟的冤屈并帮亚瑟找回了老鼠，这让亚瑟十分感激。

丽贝卡告诉布莱恩，他们正在进行一个制毒实验室团伙的搜查，该团伙的实验室大部分在江北区，但住宅区似乎也有一个据点。于是他们要与特警队一同前往搜查。而布莱恩需要通过追踪电话信号，在大楼400多个单元里查找可疑的电话，他发现大楼8楼403房的电话与江北区有联系。

丽贝卡联系特警队上去搜查，但嫌疑人已人去楼空。布莱恩由于不听同事劝告，喝了大量饮料导致想上厕所。他只好跑到大楼里，上完厕所后遇到了正在逃跑的克里斯托弗·贾德，他企图模仿电视上李小龙的武功拦下对方，却反而挨了一拳，但他还是成功拖住了克里斯托弗·贾德，直到FBI赶来。也因为这件事，纳兹要求布莱恩必须到特警队接受训练，学习如何保护自己。

克里斯托弗·贾德并没有犯罪前科，他是跟踪他的哥哥来到这栋大楼的。他的哥哥诺里斯·艾伦才是屋主。而诺里斯·艾伦曾因纵火罪服刑，于是FBI认为这伙人并非贩卖毒品，而是利用毒品化学合成炸药。在审问室里，布莱恩通过聊天的方式打消了克里斯托弗·贾德的顾虑，了解到了许多有关他哥哥诺里斯·艾伦的事。在克里斯托弗·贾德眼中，从16岁起就照顾他的哥哥是一个好人，他不相信哥哥会犯罪。同时，克里斯托弗·贾德还告诉了布莱恩一个哥哥一直对他保密的邮箱。

为防止自己在NZT失效后情绪化而将丽贝卡父亲的事情告诉她，布莱恩特意给自己录了一段视频作为提醒。布莱恩到特警队训练，负责训练他的队员凯西·库鲁克斯为人很好，他告诉布莱恩一些专业的擒拿技巧，比如擒拿时一定要尽量把对方压倒在地，并让布莱恩以后每周都要来练习两个早上。

丽贝卡到特警队找布莱恩，告诉他从邮箱的草稿箱中，FBI人员发现了一家位于皇后区洛门街的医院。丽贝卡和布莱恩到达医院，医生告诉他们并未发现可疑人员。丽贝卡认为放疗中心的储藏室有些可疑，布莱恩看到了写在门侧的密码，丽贝卡进去后发现治疗用的放射性药物已被偷走。看来那些人确定要制造炸弹。

纳兹让布莱恩再找克里斯托弗·贾德谈谈。不得已，布莱恩把监控拍下的诺里斯·艾伦偷窃放射性物质的照片以及其邮箱里的内容交给克里斯托弗·贾德，希望他能阻止他哥哥，并把所有隐瞒的事情都说出来。

丽贝卡回到家发现凯西·库鲁克斯正在等她。实际上丽贝卡正在与凯西·库鲁克斯秘密交往，因为他们还未上报人事部门。布莱恩打算自己查清有关丽贝卡父亲的真相，他打电话找桑兹，但桑兹不愿告诉他，并表示如果丽贝卡让他分心而忘记自己的任务，他们不惜把他和丽贝卡分开。布莱恩只好作罢。同时，为了保护家人和不用换搭档，他决定不再当老好人，而是要做一个“坏蛋”——学会保守自己的秘密，并小心提防。