永无止境

布莱恩得知桑兹是杀害丽贝卡父亲的凶手，这令他十分苦恼。他一边拒绝接听丽贝卡的来电，一边服用NZT，企图通过不断破解案件、做好事来掩盖内心的愧疚。丽贝卡找到布莱恩，质问他为何不接电话还私自服用NZT调查案件，两人发生了争执。此时，纽约的两个独立区突然发生大面积停电。布莱恩否定了纳兹关于网络攻击的说法，认为可能是天气原因，但他必须去发电厂确认。布莱恩安排家人在大面积停电造成混乱前先行离开，他知道艾克对自己妹妹瑞秋有好感，便让艾克和麦克去接自己的家人。

布莱恩和丽贝卡来到发电厂，发现电力缺失可能是某种生物攻击造成的。布莱恩用紫外线探照灯照射发电机，发现了许多发光实体。他突然想起自己昨晚破获的案件中，一名叫路易斯·瓦斯格的死者身上带有大量类似实体。当时布莱恩凭借此人身上的钥匙判断出他是政府工作人员，在建筑局的曼哈顿许可审批办公室工作。于是两人前往该办公室，赫尔南斯探长告诉他们18楼的灯曾被人弄碎。由于没有电梯，他们只好爬上18楼，在那里布莱恩发现一栋商业大厦的设计图纸被偷，他怀疑这与停电有关。

但当布莱恩下楼后，他和丽贝卡以及赫尔南斯探长都以检测呈阳性为由被带走了。丽贝卡和布莱恩被关在塑料隔离房内，自称是物理学家的看护人员告诉他们，一种专门以电为食、疑似来自外星球的不明生物跟随几天前的流星雨出现，而布莱恩他们正是因为接触了这种生物才被隔离，因为尚不清楚它是否会对人体产生影响或具有传染性。丽贝卡询问他们将如何处理这个问题，看护人回答打算停止供电让这些生物饿死，丽贝卡表示反对，认为这会引发骚乱。

艾克和麦克顺利接到布莱恩的家人，并将他们送到布莱恩父母那里。与此同时，被隔离的布莱恩仍不忘拜托鲍比帮他调查图纸被偷的大楼，他认为这件事一定与停电有关。布莱恩告诉鲍比，这栋大楼的地下室是美国印钞局负责处理残钞的地方，因此他推断有人以停电作掩护，实为实施盗窃。而且，沾染不明生物的路易斯·瓦斯格是在流星雨来临前一天死亡的，所以外来生物的说法是假的，应该是有人培育了新的菌种。他希望鲍比能前去阻止并抓捕制造停电的罪犯。

布莱恩从丽贝卡手机中的照片发现她派搜查员搜查了自己的房间，并找到了两片NZT。布莱恩责怪她没有事先告知，丽贝卡也因布莱恩隐瞒自己而生气。两人大吵一架，布莱恩甚至否认丽贝卡是关心他的人身安全，认为她只是需要自己和NZT来让破案更加顺利。布莱恩以为被搜走两片NZT后至少还剩两片，殊不知另外两片已被妹妹瑞秋找到并拿走。瑞秋悄悄和妈妈谈起此事，并把NZT交给了妈妈，认为布莱恩最近变好是因为这种药片，她担心这是FBI提供的，可能会像毒品一样让布莱恩上瘾。布莱恩的妈妈找到爸爸谈论此事，她猜到丈夫已经知情，但言语中依然透露出对布莱恩的担忧。

鲍比赶到印钞局却为时已晚，那里已被洗劫一空。看护人员确认这种生物没有传染性后，释放了布莱恩和丽贝卡。布莱恩筛选了金融街区所有有能力制造细菌的人员，制作成牌子并打算挂上街搜寻线索，但被鲍比阻止。鲍比认为可以利用国安局监听电话来搜寻线索，效果一样。丽贝卡告诉布莱恩，自己已向纳兹提出不再担任他的联络员，在新联络员到来之前，让他先跟着鲍比。布莱恩通过监听发现了嫌疑人伊恩教授，并在他的实验室里找到了可导致断电的细菌。伊恩承认自己为了和一个朋友打赌外星人是否存在而释放了这些菌体，但他没有杀人也没有偷钱，并且有不在场证明。