永无止境

布莱恩和丽贝卡到达小莫莉咖啡店现场。布莱恩通过街区监控跟踪那名携带病毒的女子，发现她打车到市区的埃塞维亚酒店与情人私会。布莱恩在NZT药效失效前回家，利用自己的才能让家里人刮目相看。但是布莱恩的父亲认为他有事隐瞒，布莱恩只好向父亲撒谎。

丽贝卡告诉布莱恩，他们发现那些人想用病毒杀害的目标是陆军军官拉姆·阿南达。幸好他们及时赶到，将阿南达将军救回。丽贝卡通过调查认为生物制药公司的主管迈尔斯·阿莫斯有重大嫌疑，但迈尔斯拒不承认，而且他们没有直接证据无法逮捕他。幸好布莱恩灵机一动，利用迈尔斯在员工中招人怨恨的特点，拿到了证据并成功将其逮捕。丽贝卡利用这次功劳成功帮布莱恩拿到了FBI工作证。布莱恩接受丽贝卡的建议，可以雇用父亲作为私人律师，这样就能告诉他真相而无需撒谎。但是他却发现父亲雇的护士竟然是莫拉的手下，待在他父亲身边监视他的家人。

布莱恩在地铁站遇到了三年前的前女友肖娜。因为服用了NZT，他在前女友面前大展才华，并在下车前拿到了她的号码。到了FBI，布莱恩和其他探员被上司纳兹召集起来，纳兹告诉他们，之前在FBI工作了30年的特别探员雷·迪克森在公园被枪杀。迪克森退休后在一家猎头公司工作，最近在调查一家公司的几位候选继承人，而且他的电脑在遇害前就被销毁了。

丽贝卡和同事鲍依去查迪克森电脑病毒的来源，而布莱恩选择从迪克森破碎的纸质文件中寻找线索。从这些拼接的文件中，他发现候选人里杰弗里·万克思最有问题。于是他和丽贝卡、鲍依去找万克思谈话，从万克思无意的话语中，布莱恩了解到他与实习生莎拉有关系。在莎拉家，布莱恩通过遗传学猜到莎拉的儿子是万克思的，同时也得知万克思汇钱只是为了抚养孩子，因此他没有杀害迪克森的动机，嫌疑被排除。

布莱恩的前女友肖娜邀请他晚上9点一起吃饭，但那时他的药效已经过了。于是他向同事艾克要一片NZT却被拒绝。布莱恩只好依靠小抄，可表现依然与早上大相径庭。布莱恩感激肖娜曾陪伴自己那么多年，肖娜告诉他自己最初喜欢他时感觉非常棒，可后来布莱恩变得越来越自闭，她想等待他改变却一直等不到，所以才离开。但早上在地铁的相遇让她仿佛看到了从前的他。肖娜又向布莱恩抱怨房东要卖房子，她可能因此丢了工作。布莱恩担心，因为NZT让两人重获机会，却可能因为这种情况而再次失去。

丽贝卡告诉布莱恩，他们搜查了其他候选人但都没发现问题，所以可能还得从他的纸质材料入手。丽贝卡从ATM提款机入手，发现迪克森租了一间仓库。在仓库里，他们发现迪克森在追查一名墨西哥毒贩马克·拉莫斯，所以他可能因此被杀。而拉莫斯手下有一名代号“斑马”的射击手，有可能是他射杀了迪克森。

布莱恩把和前女友肖娜的事告诉丽贝卡，问她肖娜喜欢的是自己还是吃了药的自己。丽贝卡告诉他，肖娜喜欢的应该是他这个人而不是他的能力，如果她只看重能力，那也不值得布莱恩喜欢。

布莱恩和丽贝卡到纽约警局专案组查找拉莫斯的资料，从其中一张现场照片中布莱恩发现了端倪，确定“斑马”可能是参加过1998年冬奥会两项全能运动的运动员约翰·马基林。丽贝卡和纽约警察联手终于逮捕了他，也确认他就是“斑马”。但是“斑马”的手在两年前就残废了，他不可能开枪射杀迪克森。在丽贝卡的要挟下，“斑马”同意提供线索协助他们找到拉莫斯，并提供了拉莫斯经常使用的电话。

布莱恩邀请肖娜到他家，告诉她她的公寓一面墙上可能有著名画家画的壁画，她的公寓可以作为艺术遗产被保留。肖娜十分高兴，两人也因此聊了很多，布莱恩发现即使没有药效，他们依然相处得很开心。